Prevod od "tenho tudo" do Srpski


Kako koristiti "tenho tudo" u rečenicama:

Eu tenho tudo que você precisa.
Imam sve šta nam je potrebno.
Não se preocupe, tenho tudo sob controle.
Ne brini. Držim ovo pod kontrolom.
Já tenho tudo de que preciso.
Veæ imam sve što mi je potrebno.
Tenho tudo que preciso bem aqui.
Све што ми треба имам овде.
Quero dizer, tenho tudo o que preciso bem aqui comigo.
Sve što trebam imam uza se.
"Tenho tudo de que preciso." Já ouviu isso?
"Имам све што ми је потребно." Звучи познато?
Tenho tudo gravado se quiser assistir um dia.
Snimila sam na kasetu da možeš pogledati kad hoæeš.
Acho que já tenho tudo que preciso.
Mislim da imam sve što mi treba.
Eu disse que tenho tudo sob controle.
Rekao sam ti da æu sve rešiti.
Tenho tudo sob controle, está bem?
Sve je pod kontrolom, u redu?
Tenho tudo planejado, como um general.
Mislio sam da se držimo zajedno.
Bem, houve um momento complicado, mas agora tenho tudo em mãos.
Све је ишло глатко, ја сам се за то побринуо.
Acho que tenho tudo o que preciso.
Mislim da imamo sve što nam je potrebno.
Você pode não acreditar, mas tenho tudo sob controle.
Znam kako ti je teško vjerovati u ovo, ali imam sve pod kontrolom.
Eu tenho tudo sob controle, apenas fique firme, mantenha as crianças dentro de casa.
Sve držim pod kontrolom. Samo budi mirna. Ne izvodi decu vani.
Tenho tudo o que preciso bem aqui.
Imam sve što mi treba upravo ovde.
Tenho tudo sob controle e não acabará em um desastre!
Sve je pod kontrolom, i neæe se završiti u nesreæi.
Tenho tudo aqui para sua nova identidade.
Imam sve sto ti treba za novi identitet.
Tenho tudo de que preciso... bem aqui.
Имам све што ми је потребно баш овде.
Eu tenho tudo de que preciso aqui.
Овде имам све што ми треба.
Emma, tenho tudo o que eu quero aqui neste carro.
Ema, sve što želim se nalazi u ovom kamionu.
Eu tenho tudo o que preciso bem na minha frente.
Ja sam dobila sve što trebam Pravo ispred mene
Não acho que tenho tudo isso.
Стварно мислим да немам 50, 000.
Me deixou muito dinheiro, por isso tenho tudo isso.
Он је направио много пара, зато ја и имам све ове ствари.
Não se preocupe, tenho tudo sobre controle.
Ne brinite. Imam sve pod kontrolom.
Vocês são tudo que tenho, tudo que quero ter.
Ti si sve što imam, sve što sam želeo imati.
Já tenho tudo o que preciso.
Već imam sve što mi treba.
Acho que tenho tudo que preciso.
Mislim da imam sve što trebam. Hvala na dolasku.
Enquanto as pessoas estiverem bebendo na festa do colégio, eu tenho tudo sob controle.
Dok god ljudi piju na toj srednjoškolskoj zabavi, sve je u redu.
Que tenho tudo o que eu sempre quis.
Да имам све оно што сам одувек желео.
Tenho tudo pronto, estamos prontas para partir.
Imamo sve. Spremni smo za polazak.
Tenho tudo que preciso para realizar este trabalho, e mais experiência do que qualquer novato.
Završio sam sve potrebno da dobijem ovaj posao. I imam više iskustva od svakog klinca s faksa.
Disse que tenho tudo sob controle.
Rekla sam da æu te pokriti.
Tenho tudo que preciso para evitar a pena de morte.
Imam sve što mi treba ih čuvati od te osuđen na smrt.
Senhores, eu tenho tudo que preciso.
Gospodo, imam sve što mi treba.
Eu tenho tudo o que eu sempre quis.
Imam sve što sam oduvek želeo.
Acho que tenho tudo aqui, apesar de não saber por que precisa de pena de pavão morto.
Mislim da imam sve ovde što si tražio, mada nisam posve sigurna za što ti treba pero mrtvog pauna.
Tenho tudo de que preciso pras madrinhas... mas ainda falta a informação dos padrinhos.
Imam sve što je potrebno za deveruše, ali nemam ništa o deverima.
Tenho tudo, comida em fartura, tesouros sem fim, comando grandes legiões.
Imam sve, mnogo hrane. Beskonačno blago, komandujem brojnim legijama.
6.7415859699249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?